Dublino traduzioni
Dublino Centro Traduzioni ha poco a che vedere con l’Irlanda, anche se gli piacciono molto i suoi paesaggi, immersi in quel verde da favola…. Un viaggio a Dublino e in Irlanda nell’estate del 1985 gli ha però suggerito il nome da dare alla sua agenzia.
L’equivalente di Dublino in inglese e in francese è Dublin: scegliendolo come logo, abbiamo garantito a persone italiane, francofone, anglofone ed anche spagnole di pronunciarne il nome con la massima naturalezza e senza creare il minimo imbarazzo.
Biglietto da visita
Dublino traduzioni non è solo interprete, ma organizza viggi ed esperienze in giro per il mondo.
Pieghevole
Abbiamo sintetizzato nel pieghevole i concetti che motivano il lavoro di traduttrice e viaggiatrice.
Questo è sempre stato lo spirito con cui ho preparato e affrontato con ENTUSIASMO E PASSIONE ogni viaggio nei Paesi in cui si parlano le lingue che conosco: INGLESE, FRANCESE E SPAGNOLO.
Da motociclista incallita con 28 anni di esperienza in viaggi in Europa, Stati Uniti (tra cui l’Alaska) e Canada, anche se soltanto come passeggero e navigatrice, in aggiunta alle visite ai luoghi più gettonati – che è giusto vedere almeno una volta – , mi sono messa in campo a 360° per andare alla scoperta, sia prima che durante ogni viaggio, di quelle CHICCHE E CURIOSITA’ CHE FANNO LA DIFFERENZA, di quelle ESPERIENZE che il nostro trascorrere degli anni così frenetico mai potrà cancellare, perché vissute con INTENSE EMOZIONI.
Ogni prezioso viaggio si tradurrà così in un ARRICCHIMENTO PERSONALE, che ci farà tornare alla nostra routine diversi, o quantomeno con più strumenti di prima per capire realtà differenti dalla nostra.
Ecco che allora si vanno a cercare ANGOLI NASCOSTI, direi addirittura SEGRETI, conosciuti poco anche dai locali, e scoprendoli si offre anche a loro l’opportunità di APRIRE GLI OCCHI sui propri gioielli, di dar merito e valore al loro GRANDE PATRIMONIO.
Non necessariamente si devono fare viaggi esotici all’altro capo del mondo per scoprire luoghi, persone e cose che ci stupiscano: se si parte attrezzati con lo spirito giusto, si è pronti a far tesoro di ogni anche minima occasione che ci si presenta.
Lorella Paltrinieri
